Der Transitusschild liegt im Südosten Kaltarras, vor der Küste der Boreanischen Tundra. Unter dem Schild verborgen, haben die Kirin Tor mithilfe des Roten Drachenschwarms einen Stützpunkt errichtet, um die Vorgänge in und um den Nexus besser beobachten zu können. Es ist die Front eines Krieges, wie ihn die Sterblichen noch nie zuvor gesehen haben. Das ist Krieg und die Roten Drachen bilden die Speerspitze. Die kleinen Streitereien der Menschen über Land oder Währung sind Nichtigkeiten, wenn man sie mit diesem Konflikt vergleicht. Denn sie stehen dem Aspekt Malygos und seinem gesamten Blauen Drachenschwarm gegenüber.
Die Kirin Tor im Transitusschild sind nur wenige und kämpfen gegen viele an. Dass sie sterben werden ist so gut wie sicher und der endgültige Erfolg liegt lediglich darin, den Feind zu verlangsamen. Freiwillige Streiter müssen ihre Fähigkeiten zuerst vollends beherrschen, um hier von Nutzen zu sein. Die Kirin Tor hier wurden jedoch vor Tagen bereits von den Versorgungswegen abgeschnitten und ihre Essensvorräte gehen zur Neige. Die Situation sieht nicht gerade rosig aus. Einige meinen sogar, es war von Anbeginn ein Selbstmordauftrag. Ihre Existenz hier draußen hängt gänzlich davon ab, ob man sie entdeckt. Sollte der Schild nicht funktionieren, auch nur für einen Moment, gehen Malygos’ Diener den Kirin Tor an den Kragen.